Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤولية الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مسؤولية الاتحاد الأوروبي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In effetti, i funzionari Ue stanno dicendo agliinvestitori: “ A chi credete, a noi o ai vostri occhi?”
    وفي الواقع العملي فإن مسؤولي الاتحاد الأوروبي يقولونللمستثمرين: "من تصدقون؟ نحن أم أعينكم؟".
  • Ieri sera verso le 8, cinque funzionari dell'UE sono stati rapiti mentre stavano lasciando l'aeroporto di Pristina in Kosovo.
    , حوالى الساعة الثامنة بالأمس تم أختطاف خمسة من مسؤولى الاتحاد الأوروبى أثناء مغادتهم لمطار بريستينا فى كوسوفو
  • Ieri sera cinque funzionari dell'UE sono stati rapiti da quest'uomo.
    الليلة الماضية، خمسة مسؤولين من الاتحاد الاوروبي اختطفوا من قبل هذا الرجل
  • Secondo le autorità dell’ Unione europea sarebbecatastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondologiche predefinite.
    ويزعم مسؤولون في الاتحاد الأوروبي أن إعادة هيكلة ديون أي منالبلدان الأعضاء على نحو استباقي من شأنها أن تؤدي إلى عواقبمأساوية.
  • E’ pur vero che uno dei principali problemi del contestoattuale è dato dalla debolezza delle istituzioni dell’ UE che hannoil compito di portare avanti gli interessi comuni e di doverrendere conto ai cittadini europei in termini dicollettività.
    والواقع أن إحدى المشاكل الرئيسية التي تعيب الوضع الحاليتتلخص في ضعف مؤسسات الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن رعاية المصالحالمشتركة والخاضعة للمساءلة أمام الأوروبيين ككل.
  • Per questa ragione, il nuovo modello di governabilità dovràessere, a breve, oggetto di riforma, mentre l’ UE dovrà decidere aquale dei sistemi riformati nazionali dovrà fare riferimento (adesempio nel campo della disciplina di bilancio) e a qualeistituzione all’interno dell’ Unione europea affidare maggioriresponsabilità (ad esempio nel settore della supervisionebancaria).
    ولهذا السبب، يُخشى أن يحتاج نموذج الحكم إلى الإصلاح قريبا،وأن يضطر الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ القرار فيما يتصل بالمواقف التييتعين عليه فيها أن يعتمد بشكل أكبر على أطر وطنية خضعت للإصلاح (علىسبيل المثال فيما يتصل بانضباط الموازنة) ومتى يتعين عليه تخصيصالمزيد من المسؤوليات والصلاحيات للاتحاد الأوروبي (على سبيل المثالالإشراف المصرفي).